Answer by Mohammad Ali for Use GPIO to trigger button press in software

Connect a relay or an NPN transistor to bridge the two sides of your switch and program the Pi to set the base of the transistor or relay to high for about half a second - as if a button were being pressed.